Presola’s Weblog

a.k.a. Translator’s Hell :)

Windows 7 and Audigy 2 ZS – a pain in the ass… 16 декември 2009

След нарочното ми проспиване на Windows Vista, нямах планове да заменям скоро доброто старо XP, с което сме били заедно и в добро, и в лошо… И наистина, така бях и решил, докато не ми попадна Release Candidate-а на последното за момента отроче на чичко Бил – Windows 7. Разбира се, в желанието да не си бастисам ХъРъ-то, го качих на виртуалката. Учудващо, новата „боза“ беше доволно пъргава, та даже и интерфейса ми хареса (с някои леки договорки).

Реших, че това ще да е новата операционна система, която ще търкаля хардуера ми, но нека първо излезе във финална версия. Речено-сторено – последната излезе, след известно време се разбра кое издание е по-по-най. Разчистих системния дял и пъхнах DVD-то в оптичното устройство. След краткото (в сравнение с XP / Vista) време за инсталация, бях приятно изненадан, че операционната система беше разпознала повечето хардуер, че даже му беше инсталирала и съответните драйвери. Windows Update намери такива и за останалите части.

Развълнуван, започнах да инсталирам разните му софтуери – архиватори, антивирусни, плеъри. Пуснах си любимата музичка с новата бета на foobar2000 и продължих. По едно време се наложи да разархивирам доста голям архив. Докато процеса си течеше, изведнъж странно статично пращене съпроводи музикалния фон. По-натам забелязах проявата на същият звуков „ефект“ при повечето игри, при Alt-Tab-ване, че и от само себе си.

Уверен в стабилността на клокнатата ми машина ми под Windows XP, реших да търся проблема в софтуера, и по-конкретно драйверите. Въпреки, че Windows 7 си намира сам последните драйвери, се разрових из сайтовете на компаниите производителки. nVidia не предлага нови драйвери за nForce 4 чипсета, при Windows 7 няма нужда от DualCore Optimizer-а на AMD. С Realtek и ATi е ясно, че няма проблеми. Отивам на сайта на Creative, а там се мъдри цял един драйвер, и той някаква бета… Все пак го инсталирах, но проблема продължи да се проявява.

След обстойно търсене по форумите, намерих мнения, че последният Audigy Support Pack на Daniel_K (който от своя страна нямало да оправя повече бакиите на Creative) оправял подобни болежки. Е, да, ама не! При по-нататъшно ровене се оказа че във форумите на Creative е като в тези на ATi – вместо да ти помогнат, те банват… Официалното становище било, че nVidia чипсетите не били проектирани като хората и шашкали картата – ами как тогава си работи под XP, аджеба? Още повече, във форумите им има оплакващи се със всякакви видове чипсети – и те ли не са в ред?

По едно време вече се замислих дали да не продам ZS-а и да мина към тъмната страна с някой Xonar… И тогава ми попадна статията за Audigy 2 във Wikipedia. Та там ми направи впечатление следният текст:

To address the biggest shortcoming of the original Audigy, a revised DMA-engine allowed end-to-end high-resolution (24-bit) audio playback: 96 kHz 6.1 channel recording, and 192 kHz stereo. However, the high-resolution audio was achieved by bypassing the DSP, being decoded directly by CA0151 chip also known as „p16v“.

Удавник и за сламка се хваща, така че се запътих към Advanced таба на Speakers Properties да байпасвам DSP-то. След кратък рисърч на принципа на пробите и грешките, си харесах 24-bit, 48kHz, защото при 192kHz игрите не пожелаха да тръгнат, а при 96kHz не се чуваха звуците на Windows-а:

Advanced Speakers Properties

Advanced Speakers Properties

И, о, чудо, манна небесна! Звукът се разля по Bandridge кабела към Microlab колоните, чист като капка утринна роса (добре де, Creative-ска утринна роса) в ранната китайска утрин. Разбира се, веднага тествах с Divinity II – Ego Draconis, вкарвайки няколко Alt-Tab-а. Резултата, разбира се, бе безупречно звучене.

Та, ако някой има същата болежка – там се крие ключа от бараката. „Фикса“ вече е пробван на няколко места и успеха е сто процентов.

Take care, и запомнете – следващия път, когато видите нещо с марка Creative, подминете го като пътен знак ;)

 

Is your water cooling dry? 28 май 2009

Публикувано в: Fun stuff, Stuff 'n such — presola @ 10:11

Във връзка с една хумористична тема от форумите на hardwareBG, в която авторът се опитваше да ни убеди, че процентът на загинали от протекли водни охлаждания е съизмерим с този на пътните жертви, моя милост не се сдържа и направи следният колаж с помощта на MS Paint и GIMP:
А твоето?!?

За жалост, темата е под ключ и я грози бъдещо триене :(

 

Niversoft Foobar / Winamp Advanced Controls 24 май 2009

Публикувано в: Translations — presola @ 22:35
Tags:

Ето още един набързо скалъпен превод :)

Advanced Controls плъгина на Niversoft се оказва доста полезен. Наличен в две разцветки (за foobar2000 и за проклетия bloatware, носещ някога култовото име Winamp), той ви предлага нещо колкото просто, толкова и удобно – контрол върху повечето функции за просвирване, събрани само в две икони от трей бара!

Пуск / пауза / стоп, отваряне на файл / директория / URL, предишна / следваща песен, както и плъзгачи за контрол на нивото на звука и времето… И това не е всичко :) – плъгинът показва балон с името на песента (който може да се персонализира), както и още една гениална функция – изтриване на текущо пуснатата песен! Също така се поддържат различни кожи, които максимално да слеят плъгина с трей бара ви :)

След това кратко представяне, мисля че програмчето е идеална добавка към тези два популярни плеъра. Enjoy!

acf1

acf2

 

Been some time 21 май 2009

Публикувано в: Stuff 'n such — presola @ 14:39

Колко време са пет месеца? За някои може да са доста, за други като мен – да минават неусетно.
Пет месеца работа, спиртосване (a.k.a. алко’олно натравяне), ъпгрейди и прочее… Дано поне лятото да е по-интересно от пролетта, при все че не съм на морето :)

 

One thing taken care of… 5 януари 2009

Публикувано в: Translations — presola @ 3:40

Макар че нямам много свободно време тия дни, преди малко изпратих обновените български преводи зa Audiograil, KCleaner и SUMo на Kyle Katarn от KC Softwares. Тъй че при следващото обновяване на продуктите, преводите ще са актуализирани… :)

 

2k9 is here 1 януари 2009

Публикувано в: Fun stuff, Stuff 'n such, Translations — presola @ 8:01

За много години! :) Нека всички Ваши съкровени мечти се сбъднат през новата 2009-та година, бързо да ви мине махмурлука и т.н., и т.н. :-P

Колкото и иронично да звучи, нито една от поставените цели в по-предния пост не бе осъществена до края на миналата година… пуста му работа! (даже и днес, 01.01.09г., съм на работа от 06:00… мани, мани :) )

 

F*ckin’ Xmas Time! 25 декември 2008

Публикувано в: Stuff 'n such — presola @ 23:22

Та, ето, поредната Коледа е на път да мине и да бъде забравена. Но аз няма да я забравя. Хората се веселят и празнуват, а моя милост млати с месинговия чук по едни тръби от 8 часа насам… Добре че днес имаше работа, за да не си мисля за странният SMS, който получих :) Като цяло, тази Коледа бе едно голямо разочарование за мен, по една или друга причина. Но дали това е за добро или за лошо, все още не зная…

 

Still alive… 16 декември 2008

Публикувано в: Stuff 'n such, Translations — presola @ 21:12

Мина повече от месец, откакто писах за последно тук. Месец. Месец, изпълнен с големи очаквания и още по-големи разочарования. Месец, в който един човешки живот предприе внезапен и неочакван обрат. Месец на болката и тъгата. Месец, споменът за който няма да бъде лесно забравен. Месец. Просто месец.

Абстрахирайки се от горното лирическо отклонение и чувствата ми в момента, до Нова Година очаквайте едно или повече от следните неща:

- Български превод на субтитрите на играта A Vampyre Story;
- Поредната доза клипове, рипнати лично от мен и качени в YouTube и DataBG (ако до тогава си оправят FTP-то);
- Доизчистване и полиране на българските преводи на AudioGrail, KCleaner и SUMo;
- Качествен превод на филма Pathology… ;(

 

Auch die Deutschen trinken rakia… 13 ноември 2008

Публикувано в: Fun stuff, Stuff 'n such — presola @ 16:24

… или иначе казано: „Дори и германците пият ракия“. Само дето й казват шнапс, ама какво да ги правим като им е трудно произношението на самата дума. Пият домашен двоен препек, та чак им пукат ушите. Е, вярно, че малко им е силничка, но не се предават духом :) . Даже се интересуват от „инсталацията“ за правенето на елексира, както и от специфичните „чалъми“ при приготвянето…

Ей, много любопитни тез’ дойчовци, бре! :D

P.S. Горните изводи си ги вадя от срещите ми с идващите вече за пореден път „на гости“ у нас германци (е, възможно е да съм уцелил и алкохолици де, знае ли Господ).
Keine weiteren Stellungnahmen.

 

Strange feelings 18 октомври 2008

Публикувано в: Stuff 'n such — presola @ 23:29

Странни чувства ме разкъсват през последните дни… страх, уплаха, тревога, тъга, яд, меланхолия, депресия… Разсеян съм… Направо не съм на себе си… Дано всичко си дойде на мястото скоро, иначе шанса да започна да пия успокоителни започва да ми се вижда съвсем реален…