Във връзка с една хумористична тема от форумите на hardwareBG, в която авторът се опитваше да ни убеди, че процентът на загинали от протекли водни охлаждания е съизмерим с този на пътните жертви, моя милост не се сдържа и направи следният колаж с помощта на MS Paint и GIMP:
За жалост, темата е под ключ и я грози бъдещо триене 
Ето още един набързо скалъпен превод 
Advanced Controls плъгина на Niversoft се оказва доста полезен. Наличен в две разцветки (за foobar2000 и за проклетия bloatware, носещ някога култовото име Winamp), той ви предлага нещо колкото просто, толкова и удобно – контрол върху повечето функции за просвирване, събрани само в две икони от трей бара!
Пуск / пауза / стоп, отваряне на файл / директория / URL, предишна / следваща песен, както и плъзгачи за контрол на нивото на звука и времето… И това не е всичко – плъгинът показва балон с името на песента (който може да се персонализира), както и още една гениална функция – изтриване на текущо пуснатата песен! Също така се поддържат различни кожи, които максимално да слеят плъгина с трей бара ви
След това кратко представяне, мисля че програмчето е идеална добавка към тези два популярни плеъра. Enjoy!
Колко време са пет месеца? За някои може да са доста, за други като мен – да минават неусетно.
Пет месеца работа, спиртосване (a.k.a. алко’олно натравяне), ъпгрейди и прочее… Дано поне лятото да е по-интересно от пролетта, при все че не съм на морето
Макар че нямам много свободно време тия дни, преди малко изпратих обновените български преводи зa Audiograil, KCleaner и SUMo на Kyle Katarn от KC Softwares. Тъй че при следващото обновяване на продуктите, преводите ще са актуализирани…
За много години! Нека всички Ваши съкровени мечти се сбъднат през новата 2009-та година, бързо да ви мине махмурлука и т.н., и т.н. 
Колкото и иронично да звучи, нито една от поставените цели в по-предния пост не бе осъществена до края на миналата година… пуста му работа! (даже и днес, 01.01.09г., съм на работа от 06:00… мани, мани )
Та, ето, поредната Коледа е на път да мине и да бъде забравена. Но аз няма да я забравя. Хората се веселят и празнуват, а моя милост млати с месинговия чук по едни тръби от 8 часа насам… Добре че днес имаше работа, за да не си мисля за странният SMS, който получих Като цяло, тази Коледа бе едно голямо разочарование за мен, по една или друга причина. Но дали това е за добро или за лошо, все още не зная…
Мина повече от месец, откакто писах за последно тук. Месец. Месец, изпълнен с големи очаквания и още по-големи разочарования. Месец, в който един човешки живот предприе внезапен и неочакван обрат. Месец на болката и тъгата. Месец, споменът за който няма да бъде лесно забравен. Месец. Просто месец.
Абстрахирайки се от горното лирическо отклонение и чувствата ми в момента, до Нова Година очаквайте едно или повече от следните неща:
- Български превод на субтитрите на играта A Vampyre Story;
- Поредната доза клипове, рипнати лично от мен и качени в YouTube и DataBG (ако до тогава си оправят FTP-то);
- Доизчистване и полиране на българските преводи на AudioGrail, KCleaner и SUMo;
- Качествен превод на филма Pathology… ;(
… или иначе казано: „Дори и германците пият ракия“. Само дето й казват шнапс, ама какво да ги правим като им е трудно произношението на самата дума. Пият домашен двоен препек, та чак им пукат ушите. Е, вярно, че малко им е силничка, но не се предават духом . Даже се интересуват от „инсталацията“ за правенето на елексира, както и от специфичните „чалъми“ при приготвянето…
Ей, много любопитни тез’ дойчовци, бре! 
P.S. Горните изводи си ги вадя от срещите ми с идващите вече за пореден път „на гости“ у нас германци (е, възможно е да съм уцелил и алкохолици де, знае ли Господ).
Keine weiteren Stellungnahmen.
Странни чувства ме разкъсват през последните дни… страх, уплаха, тревога, тъга, яд, меланхолия, депресия… Разсеян съм… Направо не съм на себе си… Дано всичко си дойде на мястото скоро, иначе шанса да започна да пия успокоителни започва да ми се вижда съвсем реален…
Завърнах се от морето още в началото на месеца, но не писах в блога поради чиста проба липса на интересни неща за разказване…
Но това вече не е така, тъй като през изминалия уикенд иначе сивото ми ежедневие придоби реална представа за цвят… Казано с други думи, прекарах гореспоменатите два дни с възможно най-прекрасния човек на тази земя – приятелката ми Невелина, с която не се бяхме виждали от има-няма 3-4 месеца…
Въпреки краткото време прекарано заедно (все път ни дели, да му се не види!), имам чувството че връзката ни премина на едно по-висше ниво, ако изобщо има такива неща като нива във връзките
Миличко, публично заявявам, че не познавам по-мил и загрижен към мен човек от теб и използвам възможността, за да се опитам отново да изразя безкрайната си обич към теб и да ти благодаря че донесе смисъл на живота ми… Обичам те и благодаря на Господ, че те има!
P.S. А за тези от вас, които се чудят и маят кое ли момиче би се захванало с див селянин като мен (пределно ясно ми е, че има и такива), прилагам снимка 
Behold, Невелина:
 | presola на One thing taken care of… |
 | ne znam koi sum на One thing taken care of… |
| presola на Still alive… |
 | nevi на Still alive… |
 | butztronic на Strange feelings |
